MATARTE DE AMOR Johnny , Sylvie "Te Tuer D'amour "

 

 

Letra (Francés y  Español)

 

TE TUER D'AMOUR

(Paroles: Michel Mallory. Musique: J. Ploquin)  

(Sylvie:)

À genoux, comme en prière

Déshabillée de dignité

(Johnny:)

Aujourd'hui, voilà je t'aime

Je t'aime, tu as gagné

(Sylvie:)

Quand mes yeux deviennent tendres

Et qu'ils te montrent les chemins

(Johnny:)

J'ai besoin d'avoir ton ventre

Sous mon corps et sous mes mains

(Refrain, ensemble)

Je veux te tuer d'amour

Et puis mourir à mon tour

Autant de fois que tu voudras

Je veux te tuer de joie

Pour mieux t'enchaîner à moi

Je suis le fauve et toi ma proie

(Sylvie:)

Donner le plus loin possible

Et au plus profond de nos corps

(Johnny:)

Pour me fondre sur cette rive

Comme l'oiseau blanc au vent du nord

(Sylvie:)

Et sentir contre mes lèvres

Ton coeur battre sous ta peau nue

(Johnny:)

Quand les mots donnent la fièvre

Et que le monde n'existe plus

(au Refrain, ad li

………………………………………………………………….…..

MATARTE DE AMOR

(Sylvie :)
De rodillas, como orando
Despojada de dignidad
(Johnny :)
Hoy, aquí Te amo
Te amo, Tú has ganado
(Sylvie :)
Cuando mis ojos se vuelven tiernos
Y te muestran los caminos
(Johnny :)
Yo necesito tener tu vientre
Bajo mi cuerpo y entre mis manos
(Coro, todos)
Quiero matarte de amor
Y morir a la vez
Tantas veces como quieras
Quiero matarte de alegría
Para encadenarte más a mí
Yo soy la bestia y tú mi presa
(Sylvie :)
Darnos hasta lo más lejos posible
Y en lo más profundo de nuestros cuerpos
(Johnny :)
Para fundirme a tu lado
como  el pájaro blanco con el viento del norte
(Sylvie :)
Y sentir junto a mis labios
Latir tu corazón bajo tu piel desnuda
(Johnny :)
Cuando las palabras dan fiebre
Y el mundo ya no existe más
(Coro)